Daily Dictation 77
本篇对话来源： https://www.youtube.com/watch?v=JvKMoPShzjI&t=272s
听写记录 ：
背景介绍：
DD77 is about Egypt. Egypt to its west, all the way to Morocco, is a desert, named Sahara. And many people just have a dream to sea the night stars in Sahara.
听写部分：
【整体听完一遍后再写】 Now let's move to the white desert. We can see the... and small hills like iceburgs.
→ 【分段听写完善】 Next we entered the white desert. We're at a distance... snows... and piles like iceburgs.
→ 【分段听写完善】 Next we enter the white desert. We're from a distance the ... looks like a stone and rock piles like iceburgs.
→ 【分段听写完善】 Next we enter the white desert. We're from a distance the lines look like a stone and rock piles like iceburgs.
句子理解：
大体意思理解了，是一段介绍沙漠雪景的纪录片。
批改 ：
Next we enter the white desert~~. We're~~ 【where】 from a distance the lines 【limestone】 look 【looks】 like a stone 【snow】 and rock piles like iceburgs.
错误原因 ：
句子意思理解有误，原先的理解是：
接下来我们就进入了“白色沙漠”，我们从远处看会将石灰石看作是雪，将岩石堆看作是冰山。
但原句只有一句话。
limestone 不认识，snow 听成了 stone。
笔记 ：
词汇 ：
desert → 沙漠，不能和 dessert 弄混了
limestone → 石灰石
→ （韦式词典）a type of white stone that is commonly used in building
正确答案 ：
听完讲解后，根据两遍录音再次听写出正确答案。
Next we enter the White Desert where from a distance the limestone looks like snow and rock piles like iceburgs.
翻译：
接着我们进入白色沙漠，从远处望去，石灰岩如同白雪，岩石堆宛若冰山。
知晓答案后再听再分析
where 还是很容易听成是 we're，特别是在 speaker 在where 前面停顿时，容易理解为是两句话。
句子节奏
句子中箭头含义
为了把握长句子的节奏，自己总结了一些用箭头分隔句子，表示音调的方法（供参考，大家可以创造适用于自己的）：
- 句子开头的音调以中等音调开始，不高不低；
- → 表示箭头前方的部分音调不变化；
- ↗ 表示在箭头前一个单词处音调上升到最高；
- ↘ 表示在箭头前一个单词处音调下降到最低；
- ↕ 表示此处停顿一会儿，然后以中等音调开始；
- ↑ 表示先停顿，然后下一个单词以高音调开头；
- ↓ 表示先停顿，然后下一个单词以低音调开头；
句子节奏标定
Next（↗） we enter the White Desert（↘） （↕）where from a distance（↗） the limestone looks like snow（↘） and rock piles（↗） like iceburgs（↘）.
老师板书 ：
